GOD IS GOOD!!! Y'all remember the little Spanish kitty who got losted by some dopey bean calling himself a vet? Well, here's mom's translation of today's post by Luna's mom:
Surprise! Look who we found! Someone who saw the announcement about Luna in a magazine called us to come see a cat who was hanging around some garbage cans, and when we got there--SURPRISE! It was our little Luna, very scared, and (there were) a lot of other street cats around there, too. She was very skinny, with fleas and a sore on her nose, but thanks to God and all your prayers, she is with us now. Tomorrow, the Veterinarian will see her (of course, not that irresponsible person who lost her). I, myself, will take her and leave her (Luna) with her (the Vet) until the visit is over, and carry her back home. Thanks to Saint Francis for protecting her and Saint Anthony for finding her. THANKS TO EVERYONE!! [Sniff!!] Now all we want is to be with her and spoil her!
Adventures of four kitties of disparate backgrounds (Nitro S Pierce, Xing Lu, Igmu Sapa, & DammitJim) residing in one house with two 2-leggers (Dad & Mommer) and a lesser 4-legger (dog Cocoa). Oddly enough, all 4-leggers share the first name, "DAMMIT!" (One moreso than the others.)
14 comments:
we is soooo soooo happy. Mommy's eyes leaked.
good translation! our Lady took sum Spanish in high school, but that was like a squillion years ago an she was kinda confused by summa the words - thank you!
Thank you for the translation, it explains so much. I put a link to your blog on my post about Luna.
This is just too wonderful.
Thank you so very much for the translation ... Hummy doesnt speak any spanish and neither do I ... was great to read the story!
Our Mommy's eyes leaked lots too. Oh there they go again. Oh well. She says it's good to have happy tears. Fanks for the translation. Mommy reads sum spanish but she's never sure she's got it right.
Purrrrrrs,
Sanjee, Boni, Mini, Pepi, Gree and Robyn
Fanks for translatin' Luna's Mom fur us. It jus made Mommy's eyes leak again.
Thanks for translating! We saw she was back but din't unnerstand all the werds. We're so happy and so is mom.
Finny & buddy
We were furry furry happy about this news. I have put a Happy Dance on my page in honour of Luna - come and dance! And fat cats like me and Ed can dance too!
My food lady's eyes leeked win she herd abowt Luna, too!!
Thank you for the translation!!!!!!!! If you haven't gone to do the Happy dance at Fat Eric's yet, you gotta see it. It's perfect!
Mum did the tranlsation through Babelfish. But this reads better. Thanks and we are all happy dancing with Eric.
Thanks for the translation, it's such good news!
Woohoo!! We're glad that she's home too!
May we linky to y'alls blog?
::purrs::
~Meeko, Kiara, & Emmy
It's such amazing and wonderful news!! Thanks so much for the translation. :)
Post a Comment